Prevod od "se rozdělili" do Srpski


Kako koristiti "se rozdělili" u rečenicama:

Ano, se zlomeným srdcem, smutná ode dne, kdy jsme se rozdělili.
Da, srce mi tužno lupa Od kako nismo skupa
Pike a já jsme se rozdělili, pak jsem slyšel střelbu.
Pike i ja smo se razdvojili, cuo sam pucanj.
Měli by každou chvilku dorazit k místu, kde jsme se rozdělili.
Uskoro æe doæi do mjesta gdje smo se razdvojili.
Co kdybychom se rozdělili a podívali se tady v Berkeley Museum po nějaké holce?
Da odemo i vidimo ima li akcije u Berkli Muzeju?
Plukovníku, když jsme mluvili u dveří s motoristou, vzal jste klíč od skříňky a navrhl jste, abychom se rozdělili.
Kapetane, kada smo videli automobilistu na vratima, vi ste uzeli kljuè od ormana i predložili da se podelimo.
Možná je to předčasné, ale máte v plánu zátarasy, kdyby se rozdělili?
Možda je prerano, ali... Imate li pomocni plan ako se razdvoje?
Naposled když jsme se rozdělili, jste zamkla dveře a málem vás uškrtili.
Zadnji put kad smo se rastali, zakljuèala si vrata i umalo bila zadavljena.
Takže jsme se rozdělili na dvě skupiny, abychom Ethana zničili.
Podeliæemo se u dve grupe da uništimo Ethana.
Tak jsme se rozdělili do kast.
Зато смо се поделили на касте.
Pro případ, že bychom se rozdělili...
За сваки случај, ако се раздвојимо.
Není tu šance že bychom se rozdělili.
Ni na koji naèin ne bi trebalo da se razdvajamo.
Když bojoval s nepřáteli, aby mě ochránil jsme se rozdělili.
Dok smo se borili sa neprijateljima, da bi me zaštitio razdvojili smo se.
Vypadá to, že se rozdělili do dvou částí.
Izgleda da su se podelili na dve jedinice.
Bylo by rychlejší, kdybychom se rozdělili.
Išlo bi nam brže da se razdvojimo.
Když jsme se rozdělili, myslela jsem si, že jsem ztratila i tebe.
Kad smo se razdvojili, mislila sam da sam izgubila i tebe.
Jo, a kde je bezpečný dům, pro případ, že bychom se rozdělili?
Gde je skrovište za sluèaj da se rastavimo?
Podívej, když tohle vezmeme zpátky, abysme se rozdělili s ostatníma, nikdo nás nebude chtít vyřadit ze hry.
Podijelimo li ovo sa ostalima, nitko nas onda neae izbaciti iz igre. Što?
Takže jsme se rozdělili, každý se nakonec dostal na univerzitu.
Odluèili smo istražiti kanalizaciju, Razdvojili smo se, svaki svoj dio škole.
No, víš, vyměnili jsme si čísla než jsme se rozdělili.
Па размијенили смо бројеве кад смо се раздвојили.
Vím, jaké to je mít rodiče, co se rozdělili.
Znam kako je to kada su ti roditelji rastavljeni.
Kdybychom se rozdělili, věděli byste, kde mě najít.
Ako bismo se razdvojili, znali bi gde da me tražite.
Po pár měsících jsme se rozdělili na tři skupiny.
Posao smo podelili na tri dela, Birt je uzeo vijetnam.
Nastav si telefon na vysílačku pro případ, že bychom se rozdělili.
Namjesti mobitel na walkie-talkie u sluèaju da se razdvojimo.
Máme KINO navíc a ovladač, možná je na čase, abychom se rozdělili, stihneme tak víc planet.
Imamo više kinoa i daljinskih. Vreme je da se podelimo.
Je šance, že nevědí, že jsme se rozdělili a nebudou hlídat
Сигурно знају да смо се поделили. Тражиће нас.
Jen si říkám, že to je poprvé od napadení, co jsme se rozdělili.
Samo sam se sjetio da je ovo prvi put da smo razdvojeni još od napada.
Ano, přijeli sem společně, cestou zpátky se rozdělili.
Došli su jednim putem, pa se vratili unatrag.
Kagame určil místo, kde se všichni setkáme, pokud se rozdělili.
Kagame ga je odredio u sluèaju ako se odvojimo.
Říká, že neviděl Joea od té doby, co se rozdělili.
On kaže da nije video Džoa od kada su se poslednji put rastali.
Dobře, pro jistotu se rozdělili a přistáli na opačných stranách pozemku a řízení někdo převzal s pomocí dálkového ovládání.
U redu, iz predostrožnosti, oni razdvojeni da sleti na suprotnim stranama imovine, i kontrole preuzela udaljenom prekidač.
Pokud bychom se rozdělili, zůstaň na místě.
Ako se razdvojimo, ostani gde si.
Dobrá. Přišel čas, aby se rozdělili muži a chlapci.
Време је да одвојимо мушкарце и дечаке.
tak jsme se rozdělili a já jsem šel přímo do pokoje na západním konci chodby.
Tako smo se razdvojili, a ja sam otišao izravno u spavaću sobu na zapadnom kraju hodnika.
Kate a já jsme se rozdělili.
Kejt i ja smo se podelili.
Byli jsme tam, a... spustil se alarm a začaly naháněčky a tak jsme se rozdělili.
Bili smo tamo i onda se aktivirao alarm, i poèela je jurnjava. I onda smo se raspršili. Bili smo tamo, uspeli smo.
o jednu jsme se rozdělili, když jsme se poprvé potkali.
Делили смо један од тих први дан смо се упознали.
Ano, je zabudované do kamer do uší, ale funguje, jen když jsou kamery zapnuté, dávejte si pozor na baterii, kdybychom se rozdělili.
Ugraðen je u kameru za uvo, ali radi samo kad je kamera ukljuèena, pa pazite na bateriju ako se razdvojimo.
Neshodli jsme se na dalším postupu, tak jsme se rozdělili a trolové nás dostali jednoho po druhým.
Nismo mogli da se dogovorimo kojom stazom da krenemo, pa smo se podelili i oni trolovi su nas sredili jednog po jednog.
Předtím, než jsme se rozdělili, jsem ti to heslo dal.
Pre nego što su nas razdvojili, dao sam ti kodnu reè.
Vypadá to, že chtěl, abysme se rozdělili, a tím získal větší šanci.
Izgleda da želi da nas razdvoji, da poveæa sebi izglede.
Poté jsme je požádali, aby se rozdělili do skupin po třech.
Затим смо замолили све да се окупе у трочланим групама.
0.37102794647217s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?